Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Lucie Svobodová - Bridget Moynahan (Amy Newman), Rozita Erbanová - Carly Schroeder (Jessica Newman), Jaromír Meduna - Peter Weller (Tom Newman), Jan Rimbala - Conner Dowds (David Newman), Tomáš Juřička - Jamie Bartlett (Crawford), Petr Burian, Vanda Hybnerová - Mary-Ann Barlow (Ranger v radio stanici), Martin Sobotka - Marius Roberts (Brian), Filip Švarc - Tumisho Masha (Majk - Ranger at Airstrip), [url=http://dabingforum.cz/viewtopic.php?p=5858#p5858]Martin Spurný[/url] - (titulky), Marek Libert
Překlad: Martin Gust
Produkce: Ivana Koudelková
Zvuk: Ing. Jiří Brouzdal
Dialogy a režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobilo: Studio Budíkov v roce 2007, pro Bontonfilm